I. PARTIES

This Distance Sales Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”); It has been concluded between the parties whose information is given below, under the following conditions and annexes.

1. SELLER

Title: Triangle İstanbul İç ve Dış Tic. Ltd. Sti.

Address: Nispetiye Mah. Gazi Gucnar Sk. Uygur Business Center No:4 Door:2

Phone: +90 542 676 88 18

E-mail: hello@lambaterra.com

2. BUYER

Name-Surname: [invoice-name] [invoice-company]

Address: [invoice-address]

Phone: [phone]

Email: [email]

The Seller and the Buyer shall be referred to as the “Party” separately and together as the “Parties” in this Agreement.

II. SUBJECT AND SCOPE OF THE AGREEMENT

The subject of this Agreement is the price, model, feature, etc. It consists of determining the mutual rights and obligations of the parties in accordance with the Law No. 6502 on the Protection of the Consumer and the Regulation on Distance Contracts, regarding the sale and delivery of the product, whose qualities and sales price are specified below, by examining the information.

III. PRODUCT INFORMATION

The type, quantity, brand/model, color and sales price of the product, including all taxes, are as stated in the information on the product’s introduction page on the website called orhanithalat.com.tr, this Agreement and the invoice, which is an integral part of the Agreement.

[List of products]

IV. PAYMENT TERMS

Payment will be made by credit card or debit card through the payment platform on the payment page of the Seller’s orhanithalat.com.tr website.
Since forward sales are made only with credit cards belonging to banks, the Buyer shall separately confirm the relevant interest rates and information on default interest from the bank, and that the provisions regarding interest and default interest will be applied within the scope of the “Credit Card Contract” between the bank and the Buyer, pursuant to the provisions of the legislation in force. accepts, declares and undertakes.
In cases where the Buyer uses his right of withdrawal, or in cases where the product subject to the order is out of stock for various reasons, or the decision of the Arbitration Committee or the decision of the Consumer Court to be refunded to the consumer, if the shopping is made with a credit card and in installments, the Seller can send the entire product price to the bank at once. The bank will pay the installment expenses to the Buyer’s credit card. The said return product price will be transferred to the Buyer’s accounts again in installments. No cash refund will be made by the Seller to the Buyer in any way.
The installment amounts paid by the Buyer until the cancellation of the sale, if the return date and the account cut-off dates of the card do not coincide; After the end of the installments determined by the bank and the customer at the beginning of the sale, the monthly amount of the installments paid until the cancellation of the sale, and the monthly installments paid until the cancellation of the sale, will be returned/deducted monthly to the Buyer’s Bank account.
The Buyer agrees that the average process of reflecting the amount returned to the credit card to his account by the bank may take two (2) to three (3) weeks, and since the reflection of this amount to the Buyer’s accounts after the return of this amount to the bank is entirely related to the bank transaction process, the Seller’s account for possible delays. accepts, declares and undertakes that it cannot hold the Company responsible.

V. DELIVERY CONDITIONS

The delivery of the product will be made to the Buyer’s address specified above via the cargo company.
Delivery costs shall be borne by the Buyer. Even if the Buyer is not at the address at the time of delivery, the Seller will be deemed to have fulfilled its performance fully and completely. The Seller shall not be liable for any damages arising from the late receipt of the product by the Buyer and the expenses incurred due to the product waiting in the cargo company and/or the return of the cargo to the Seller.
Delivery will be made as soon as possible after the stock is available and the product price is transferred to the Seller’s account. The Seller shall deliver the product within thirty (30) days at the latest from the order.
The Buyer accepts that the delivery made to the delivery address and to the person present at this address at the time of delivery shall be deemed as the delivery made to the Buyer.
If the product subject to the contract is to be delivered to a person/organization other than the Buyer, the Seller shall not be liable if the person/organization to be delivered does not accept the delivery.

VI. GENERAL PROVISIONS

After the delivery of the product to the Buyer, in the event that the relevant bank or financial institution fails to pay the product price to the Seller due to the unfair or unlawful use of the Buyer’s credit card by unauthorized persons, which is not due to the Buyer’s fault, the Buyer shall render the product three times a year, provided that it has been delivered to him. (3) days to send it to the Seller. In this case, the delivery expenses will belong to the Buyer.2
The seller, upon delivery of the contracted product, is sound, complete, in accordance with the qualifications specified in the order, and with warranty documents and user manuals, if any

is ruminant.
The Buyer accepts, declares and undertakes that he has read the preliminary information about the basic characteristics, sales price and payment method and delivery of the product subject to the contract on the website of the Seller and that he is informed and gives the necessary confirmation in electronic environment.
Communication, marketing, via letter, e-mail, SMS, telephone call and other means of the Seller’s address, e-mail address, fixed and mobile phone lines and other contact information specified by the Buyer in the registration form on the site or updated by him afterwards, has the right to reach the Buyer for notification and other purposes. By accepting this contract, the Buyer accepts and declares that the Seller may engage in the above-mentioned communication activities.
The buyer will inspect the contracted goods/services before receiving them; dented, broken, torn packaging, etc. will not receive the damaged and defective goods/services from the cargo company. The received goods/services shall be deemed to be undamaged and intact. Careful protection of the goods/services after delivery shall be borne by the Buyer.
The Buyer agrees and undertakes in advance to comply with the provisions of the legal legislation and not to violate them while using the website of the Seller. Otherwise, all legal and penal liabilities that may arise will bind the Buyer completely and exclusively.
The Buyer declares and undertakes that the personal and other information provided while subscribing to the Seller’s website are truthful, and that the Seller will immediately indemnify all damages incurred due to the untrueness of this information, upon the Seller’s first notification, in cash and in full.
The Buyer may not use the Seller’s website in a way that disrupts public order, violates public morality, disturbs and harass others, and infringes the material and moral rights of others for an unlawful purpose. In addition, the member will not engage in activities (spam, virus, etc.) that prevent or make it difficult for others to use the services.
The Buyer accepts the validity of the Seller’s records in advance, and that in any dispute that may arise between the Seller and the Seller, all kinds of records, documents and books, all kinds of computer and sound recordings, microfilms and microfiches of the Seller will be the sole and definitive evidence and will be binding, accepts that the article is a contract of evidence within the scope of the Code of Civil Procedure (HMK).
For the delivery of the product subject to the contract, the “Preliminary Information Form” and this Contract must be approved electronically by the Buyer and the price must be paid. If, for any reason, the product price is not paid or canceled in the bank records, the Seller shall be relieved of its obligation to deliver the product.

VII. RIGHT OF WITHDRAWAL

Buyer; has the right to withdraw from the contract within fourteen (14) days from the date of delivery of the product to himself or the person/organization at the address indicated, without giving any reason and without paying any penalty.
In this case, the buyer shall return the product as it was received, without using, destroying/destroying.
The costs arising from the use of the right of withdrawal shall belong to the Seller.
In order for the Buyer to use his right of withdrawal, it is sufficient for the Buyer to notify the Seller in writing within fourteen (14) days, but the proof of the use of the right of withdrawal shall belong to the Buyer.
The right of withdrawal cannot be exercised in products that are produced in accordance with the Buyer’s special requests and demands or that have been personalized by making changes or additions.
In case of exercising the right of withdrawal, the product; I. Invoice delivered to the third party or the Buyer, ii. Return form, iii. The product will be delivered complete with its box, packaging and standard accessories, if any.
If the original invoice is not sent, VAT and other legal obligations, if any, will not be refunded to the Buyer.
If the invoice of the product to be returned is corporate, it must be sent together with the return invoice issued by the institution when returning it. Order returns, whose invoices are issued on behalf of institutions, cannot be completed unless a return invoice is issued.
The Buyer is obliged to return the product to the Seller within ten (10) days from the use of its right of withdrawal.
The seller will also perform the refund process in accordance with the purchasing method of the consumer within fourteen (14) days from the date on which the withdrawal notification is received.

VIII. STATUS OF DEFAULT

In the event that the Buyer defaults on his credit card transactions, the cardholder will pay interest within the framework of the credit card contract signed by the bank with him and be liable to the bank. In this case, the relevant bank will be able to take legal action; may claim the expenses and attorney’s fees incurred from the Buyer, and the Buyer shall, under any circumstances, compensate the Seller for the loss incurred due to the delayed performance of the debt.
The Seller shall notify the Buyer within three (3) days from the date of learning of the situation, in cases where it becomes impossible to supply the ordered goods.

In this case, the Seller will be able to terminate the contract immediately and return the price paid by the Buyer for the product ordered or all documents that put him under debt, if any, within fourteen (14) days at the latest.
In the event that it is understood that the contractual good cannot be supplied for a justified reason, the Buyer approves the Seller to procure and deliver another good or service of equal quality and price, provided that the Seller informs him.
If the Seller cannot deliver the product subject to the contract in due time due to force majeure or extraordinary events such as weather conditions that prevent transportation, interruption of transportation, fire, earthquake, flood, the Buyer assumes no responsibility of the Seller in such cases, may use one of the rights to cancel the order or delay the delivery time until the blocking situation disappears.

IX. AUTHORIZED COURT

In disputes that may arise from this contract, the Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts in the place where the consumer purchases the goods or services or where the residence is located are authorized up to the value declared by the Ministry of Customs and Trade.

X. EFFECTIVENESS

When the Buyer makes the payment for the order placed on the website of the Seller, he is deemed to have accepted all the terms of this contract. The Seller is obliged to make the necessary software arrangements to receive confirmation that this contract has been read and accepted by the Buyer before the order is fulfilled.

MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ

I. TARAFLAR         

İşbu Mesafeli Satış Sözleşmesi (Bundan böyle “Sözleşme” olarak anılacaktır); aşağıda bilgileri yer alan taraflar arasında aşağıdaki şartlar ve ekler dahilinde akdedilmiştir.

1.SATICI

Unvan: Triangle İstanbul İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Adres: Nispetiye Mah. Gazi Güçnar Sk. Uygur İş Merkezi No:4 Kapı:2

Telefon: +90 542 676 88 18

E-mail: hello@lambaterra.com

2.ALICI 

Ad-Soyad: [fatura-isim] [fatura-firma]

Adres: [fatura-adres]

Telefon: [telefon]

E-mail: [eposta]

Satıcı ve Alıcı  işbu Sözleşme’de ayrı ayrı “Taraf” olarak, birlikte ise “Taraflar” olarak anılacaktır.

II. SÖZLEŞMENİN KONUSU VE KAPSAMI

İşbu Sözleşme’nin konusu, Alıcı’nın Satıcı’ya ait orhanithalat.com.tr internet sitesi üzerinden elektronik ortamda fiyat, model, özellik vb. bilgilerini inceleyerek sipariş ettiği aşağıda nitelikleri ve satış fiyatı belirtilen ürünün satışı ve teslimi ile ilgili olarak 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği gereğince tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesinden ibarettir.

III. ÜRÜNÜN BİLGİLERİ

Ürünün türü, miktarı, marka/modeli, rengi ve tüm vergiler dâhil satış bedeli orhanithalat.com.tr adlı internet sitesinde ürünün tanıtım sayfasında yer alan bilgilerde, işbu Sözleşme’de ve Sözleşme’nin ayrılmaz parçası niteliğindeki faturada belirtildiği gibidir.

[urun-listesi]

IV. ÖDEME ŞARTLARI

1. Ödeme kredi kartı ya da banka kartı ile Satıcı’ya ait orhanithalat.com.tr internet sitesindeki ödeme sayfasında yer alan ödeme platformu üzerinden yapılacaktır.
2. Vadeli satışların sadece bankalara ait kredi kartları ile yapılması nedeniyle, Alıcı, ilgili faiz oranlarını ve temerrüt faizi ile ilgili bilgileri bankasından ayrıca teyit edeceğini, yürürlükte bulunan mevzuat hükümleri gereğince faiz ve temerrüt faizi ile ilgili hükümlerin banka ve Alıcı   arasındaki “Kredi Kartı Sözleşmesi” kapsamında uygulanacağını kabul, beyan ve taahhüt etmektedir.
3. Alıcı’nın cayma hakkını kullandığı durumlarda ya da siparişe konu olan ürünün çeşitli sebeplerle stokta olmaması veya Hakem Heyeti kararları ya da Tüketici Mahkemesi kararı ile tüketiciye bedel iadesine karar verilmesi durumlarında, alışveriş kredi kartı ile ve taksitli olarak yapılmışsa, Satıcı bankaya ürün bedelinin tamamını tek seferde ödeyecek, yapılan taksitli harcamaların Alıcı’nın kredi kartına iadesi banka tarafından gerçekleştirilir. Söz konusu iade ürün bedeli yine taksitli olarak Alıcı’nın hesaplarına aktarılacaktır. Satıcı tarafından Alıcı’ya hiçbir şekilde nakit olarak ödeme iadesi yapılmayacaktır.
4. Alıcı’nın satış iptaline kadar ödemiş olduğu taksit tutarları, eğer iade tarihi ile kartın hesap kesim tarihleri çakışmazsa; satışın başlangıçta banka ve müşteri tarafından belirlenen taksitleri bittikten sonra, satış iptaline kadar ödemiş olduğu taksit sayısı kadar ay daha, yine satış iptaline kadar ödemiş olduğu taksit meblağlarında aylık olarak Alıcı’nın Banka hesabına iade/mahsup edilecektir.
5. Alıcı, kredi kartına iade edilen tutarın banka tarafından hesabına yansıtılmasına ilişkin ortalama sürecin iki (2) ile üç (3) haftayı bulabileceğini, bu tutarın bankaya iadesinden sonra Alıcı’nın hesaplarına yansıması halinin tamamen banka işlem süreci ile ilgili olduğundan, olası gecikmeler için Satıcı’yı sorumlu tutamayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

V. TESLİMAT ŞARTLARI

1. Ürün’ün teslimi kargo şirketi aracılığı ile Alıcı’nın yukarıda belirtilen adresine yapılacaktır.
2. Teslimat masrafları Alıcı`ya ait olacaktır. Teslim anında Alıcı`nın adresinde bulunmaması durumunda dahi Satıcı, edimini tam ve eksiksiz olarak yerine getirmiş olarak kabul edilecektir. Alıcı`nın ürünü geç teslim almasından kaynaklanan her türlü zarar ile ürünün kargo şirketinde beklemiş olması ve/veya kargonun Satıcı’ya iade edilmesinden dolayı oluşan giderlerden Satıcı sorumlu olmayacaktır.
3. Teslimat, stoğun müsait olması ve ürün bedelinin Satıcı`nın hesabına geçmesinden sonra en kısa sürede yapılacaktır. Satıcı, ürünü siparişinden itibaren en geç otuz (30) günlük yasal süre içinde teslim edecektir.
4. Alıcı, bildirdiği teslimat adresine ve bu adreste teslim sırasında bulunan kişiye yapılan teslimatın, Alıcı’ya yapılmış teslimat sayılacağını kabul etmektedir.
5. Sözleşme konusu ürün, Alıcı ’dan başka bir kişi/kuruluşa teslim edilecek ise, teslim edilecek kişi/kuruluşun teslimatı kabul etmemesinden Satıcı sorumlu olmayacaktır.

VI. GENEL HÜKÜMLER

1. Ürünün Alıcı’ya tesliminden sonra Alıcı’ya ait kredi kartının Alıcı’nın kusurundan kaynaklanmayan bir şekilde yetkisiz kişilerce haksız veya hukuka aykırı olarak kullanılması nedeni ile ilgili banka veya finans kuruluşunun ürün bedelini Satıcı’ya ödememesi halinde, Alıcı   kendisine teslim edilmiş olması kaydıyla ürünü üç (3) gün içinde Satıcı’ya göndermekle yükümlüdür. Bu takdirde teslimat giderleri Alıcı’ya ait olacaktır.2
2. Satıcı, sözleşme konusu ürünü sağlam, eksiksiz, siparişte belirtilen niteliklere uygun ve varsa garanti belgeleri ve kullanım kılavuzları ile teslim edilmesinden sorumludur.
3. Alıcı, Satıcı’ya ait internet sitesinde sözleşme konusu ürünün temel nitelikleri, satış fiyatı ve ödeme şekli ile teslimata ilişkin ön bilgileri okuyup, bilgi sahibi olduğunu, elektronik ortamda gerekli teyidi verdiğini kabul, beyan ve taahhüt etmektedir.
4. Satıcı’nın, Alıcı   tarafından siteye kayıt formunda belirtilen veya daha sonra kendisi tarafından güncellenen adresi, e-posta adresi, sabit ve mobil telefon hatları ve diğer iletişim bilgileri üzerinden mektup, e-posta, SMS, telefon görüşmesi ve diğer yollarla iletişim, pazarlama, bildirim ve diğer amaçlarla Alıcı’ya ulaşma hakkı bulunmaktadır. Alıcı, işbu sözleşmeyi kabul etmekle Satıcı’nın kendisine yönelik yukarıda belirtilen iletişim faaliyetlerinde bulunabileceğini kabul ve beyan etmektedir.
5. Alıcı, sözleşme konusu mal/hizmeti teslim almadan önce muayene edecek; ezik, kırık, ambalajı yırtılmış vb. hasarlı ve ayıplı mal/hizmeti kargo şirketinden teslim almayacaktır. Teslim alınan mal/hizmetin hasarsız ve sağlam olduğu kabul edilecektir. Teslimden sonra mal/hizmetin özenle korunması borcu, Alıcı’ya ait olacaktır.
6. Alıcı, Satıcı’ya ait internet sitesini kullanırken yasal mevzuat hükümlerine riayet etmeyi ve bunları ihlal etmemeyi baştan kabul ve taahhüt etmektedir. Aksi takdirde, doğacak tüm hukuki ve cezai yükümlülükler tamamen ve münhasıran Alıcı’yı bağlayacaktır. 
7. Alıcı, Satıcı’ya ait internet sitesine üye olurken verdiği kişisel ve diğer sair bilgilerin gerçeğe uygun olduğunu, Satıcı’nın bu bilgilerin gerçeğe aykırılığı nedeniyle uğrayacağı tüm zararları, Satıcı’nın ilk bildirimi üzerine derhal, nakden ve defaten tazmin edeceğini beyan ve taahhüt etmektedir.
8. Alıcı, Satıcı’ya ait internet sitesini hiçbir şekilde kamu düzenini bozucu, genel ahlaka aykırı, başkalarını rahatsız ve taciz edici şekilde, yasalara aykırı bir amaç için, başkalarının maddi ve manevi haklarına tecavüz edecek şekilde kullanamaz. Ayrıca, üye başkalarının hizmetleri kullanmasını önleyici veya zorlaştırıcı faaliyet (spam, virus vb.) işlemlerde bulunmayacaktır.
9. Alıcı, Satıcı’nın kayıtlarının geçerliliğini peşinen kabul ettiğini, Satıcı ile arasında çıkacak her türlü ihtilafta Satıcı’nın her türlü kayıt, belge ve defterleri ile her türlü bilgisayar ve ses kayıtlarının, mikrofilm ve mikrofişlerinin tek ve kesin delil teşkil edeceğini ve bağlayıcı olacağını, bu maddenin Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) kapsamında bir delil sözleşmesi olduğunu kabul etmektedir.
10. Sözleşme konusu ürünün teslimatı için “Ön Bilgilendirme Formu”nun ve işbu Sözleşme’nin Alıcı   tarafından elektronik ortamda onaylanmış olması ve bedelinin ödenmiş olması şarttır. Herhangi bir nedenle ürün bedeli ödenmez veya banka kayıtlarında iptal edilir ise, Satıcı ürünün teslimi yükümlülüğünden kurtulacaktır.

VII.CAYMA HAKKI

1. Alıcı; ürünün kendisine veya gösterdiği adresteki kişi/kuruluşa teslim tarihinden itibaren on dört (14) gün içerisinde hiçbir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin sözleşmeden cayma hakkına sahiptir.
2. Alıcı, bu durumda ürünü kullanmadan, tahrip etmeden/bozmadan, teslim aldığı şekli ile iade edecektir.
3. Cayma hakkının kullanımından kaynaklanan masraflar Satıcı’ya ait olacaktır.
4. Alıcı’nın cayma hakkını kullanabilmesi için on dört (14) günlük süre içinde Satıcı‘ya yazılı bildirimde bulunması yeterli olmakla birlikte cayma hakkının kullanıldığının ispatı Alıcı’ya ait olacaktır.
5. Alıcı’nın özel istek ve talepleri uyarınca üretilen veya üzerinde değişiklik ya da ilaveler yapılarak kişiye özel hale getirilen ürünlerde cayma hakkı kullanılamayacaktır.
6. Cayma hakkının kullanılması halinde ürün; i. 3. kişiye veya Alıcı’ya teslim edilen fatura, ii. İade formu, iii. Ürünün kutusu, ambalajı, varsa standart aksesuarları ile birlikte eksiksiz olarak teslim edilecektir.
7. Fatura aslı gönderilmezse, Alıcı’ya KDV ve varsa diğer yasal yükümlülükler iade edilmeyecektir.
8. İade edilmek istenen ürünün faturası kurumsal ise, iade ederken kurumun düzenlemiş olduğu iade faturası ile birlikte gönderilmesi gerekmektedir. Faturası kurumlar adına düzenlenen sipariş iadeleri iade faturası kesilmediği takdirde tamamlanamayacaktır.
9. Alıcı, cayma hakkını kullanmasından itibaren on (10) günlük süre içerisinde ürünü Satıcı’ya iade etmekle yükümlüdür.
10. Satıcı da cayma bildiriminin kendisine ulaştığı tarihten itibaren on dört (14) gün içinde bedel iadesi işlemini tüketicinin satın alma yöntemine uygun olarak gerçekleştirecektir.

VIII.TEMERRÜT HALİ

1. Alıcı’nın, kredi kartı ile yapmış olduğu işlemlerinde temerrüde düşmesi halinde kart sahibi bankanın kendisi ile yapmış olduğu kredi kartı sözleşmesi çerçevesinde faiz ödeyecek ve bankaya karşı sorumlu olacaktır. Bu durumda ilgili banka hukuki yollara başvurabilecek; doğacak masrafları ve vekâlet ücretini Alıcı’dan talep edebilecek ve her koşulda Alıcı, borcun gecikmeli ifasından dolayı Satıcı’nın oluşan zararını tazmin edecektir.
2. Satıcı, sipariş konusu malın tedarik edilmesinin imkansızlaştığı hallerde, durumu öğrendiği tarihten itibaren üç (3) gün içinde Alıcı’ya haber verecektir. Bu durumda, Satıcı sözleşmeyi derhal feshedebilecek, Alıcı’nın sipariş verdiği ürün için ödediği bedeli veya varsa onu borç altına sokan tüm belgeleri en geç on dört (14) gün içinde iade edecektir.
3. Haklı bir nedenle sözleşme konusu malın tedarik edilemeyeceğinin anlaşılması halinde Alıcı, Satıcı’nın kendisini bilgilendirmesi şartıyla, eşit kalite ve fiyatta başka bir mal veya hizmet tedarik edip teslim etmesine onay vermektedir.
4. Satıcı, işbu yükümlülüğünü yerine getirmesini engelleyebilecek mücbir sebepler veya nakliyeyi engelleyen hava muhalefetleri, ulaşımın kesilmesi, yangın, deprem, sel baskını gibi olağanüstü olaylar nedeni ile sözleşme konusu ürünü süresi içerisinde teslim edemez ise, bu tip durumlarda Alıcı, Satıcı’nın hiçbir sorumluluğu olmadığını, siparişin iptal edilmesini veya teslimat süresinin engelleyici durumunun ortadan kalkmasına kadar ertelenmesi haklarından birini kullanabilecektir.

IX. YETKİLİ MAHKEME

İşbu sözleşmeden kaynaklanabilecek ihtilaflarda, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nca ilan edilen değere kadar tüketicinin mal veya hizmeti satın aldığı veya ikametgâhının bulunduğu yerdeki Tüketici Hakem Heyetleri ile Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.

X. YÜRÜRLÜK

Alıcı, Satıcı’ya ait internet sitesi üzerinden verdiği siparişe ait ödemeyi gerçekleştirdiğinde işbu sözleşmenin tüm şartlarını kabul etmiş sayılır. Satıcı, siparişin gerçekleşmesi öncesinde işbu sözleşmenin sitede Alıcı tarafından okunup kabul edildiğine dair onay alacak şekilde gerekli yazılımsal düzenlemeleri yapmakla yükümlüdür.